1 00:00:06,940 --> 00:00:11,673 Аура-воин ДАНБАЙН 2 00:00:19,719 --> 00:00:23,655 Перевод - antinormanist 3 00:01:45,338 --> 00:01:50,743 Когда шум и беспорядок, вызванный аура-воинами в Бастон Велле приумножится, 4 00:01:50,743 --> 00:01:53,546 было сказано, что мир пробудиться ото сна 5 00:01:53,546 --> 00:01:56,674 и попытается избавиться от них. 6 00:01:57,217 --> 00:01:59,719 Причина видимо в том, что люди, управляющие аура-машинами 7 00:01:59,719 --> 00:02:03,780 были злом для Бастон Велла. 8 00:02:04,824 --> 00:02:07,190 Аура-машины появлялись в различных концах света. 9 00:02:07,360 --> 00:02:10,196 И среди этого, Шо и Марвел встречали "Зерану" 10 00:02:10,196 --> 00:02:13,825 и сталкивались с Вьеррес Тодда, усилившимся невероятно. 11 00:02:14,134 --> 00:02:17,695 Вьеррес был уничтожен совместными усилиями Билбайна и Данбайна. 12 00:02:18,204 --> 00:02:23,699 АУРА-БАРЬЕР 13 00:02:36,923 --> 00:02:40,415 Я обещала лорду Шоту показать свою преданность. 14 00:02:44,564 --> 00:02:46,766 Может, у меня проблемы с Зварцем, 15 00:02:46,766 --> 00:02:48,734 поскольку мое тело не привыкло к Верхней Земле? 16 00:02:50,503 --> 00:02:51,299 Вот! 17 00:02:53,573 --> 00:02:55,370 Наконец, я сделала одного! Э! 18 00:03:03,850 --> 00:03:07,286 Выглядит как какой-то дом! Чей это вообще летающий объект?! 19 00:03:08,888 --> 00:03:10,185 Вот! На прицеле! 20 00:03:14,127 --> 00:03:15,287 Прямое попадание?! 21 00:03:17,664 --> 00:03:20,098 Это же было прямое попадание! И ничего не случилось?! 22 00:03:28,308 --> 00:03:29,409 Это барьер. 23 00:03:29,409 --> 00:03:31,945 Функция барьера сработала в аура-воине! 24 00:03:31,945 --> 00:03:33,173 Так и думал. 25 00:03:33,479 --> 00:03:34,914 Ты уже знал? 26 00:03:34,914 --> 00:03:36,282 Предполагал. 27 00:03:36,282 --> 00:03:39,552 Что-то в Бастон Велле подавляло химические реакции. 28 00:03:39,552 --> 00:03:40,987 Теперь барьер избавился от этого эффекта. 29 00:03:40,987 --> 00:03:41,453 Да! 30 00:03:45,692 --> 00:03:46,559 Зет! 31 00:03:46,559 --> 00:03:48,720 Не вступай в бой в этом воздушном пространстве. 32 00:03:48,895 --> 00:03:49,896 Почему ещё? 33 00:03:49,896 --> 00:03:51,887 Я хочу понаблюдать действия ВВС. 34 00:03:52,498 --> 00:03:56,059 Займись поисками "Зераны" при испытаниях Бастора. 35 00:03:56,202 --> 00:03:59,137 Она исчезла где-то в южной части Тихого океана. 36 00:03:59,872 --> 00:04:01,737 С Мьюзи всё будет в порядке? 37 00:04:02,508 --> 00:04:04,408 Она уже освоилась. Она не погибнет. 38 00:04:05,712 --> 00:04:07,202 Есть! 39 00:04:08,248 --> 00:04:12,048 В конце концов, лучше управлять ими, чем их ремонтировать. 40 00:04:18,725 --> 00:04:21,494 Я волновался, что будет, когда мы окажемся на Верхней Земле, 41 00:04:21,494 --> 00:04:23,485 но похоже это было излишнее волнение. 42 00:04:36,442 --> 00:04:38,433 Чам! Не трогай! 43 00:04:38,678 --> 00:04:40,339 Машины Верхней Земли - уродливы! 44 00:04:40,413 --> 00:04:41,414 Параболическая антенна 45 00:04:41,414 --> 00:04:43,939 принимает электромагнитные волны с искусственных спутников. 46 00:04:44,384 --> 00:04:47,253 Но похоже, передачи военных она принять не может. 47 00:04:47,253 --> 00:04:49,555 Такой частоты у неё просто нет. 48 00:04:49,555 --> 00:04:51,546 Искусственный спутник... чего это? 49 00:04:52,292 --> 00:04:54,494 Что ты планируешь делать с "Зераной"? 50 00:04:54,494 --> 00:04:56,121 Сколько мы ещё будем торчать в таком месте? 51 00:04:56,396 --> 00:04:57,997 Пока не выясним, куда идти, чтобы победить Дрейка. 52 00:04:57,997 --> 00:04:59,299 Но как? 53 00:04:59,299 --> 00:05:01,961 Люди Верхней Земли атакуют нас при малейшем движении! 54 00:05:02,135 --> 00:05:03,903 Мы игнорируем армии Верхней Земли. 55 00:05:03,903 --> 00:05:05,200 Ни! Европа! 56 00:05:05,571 --> 00:05:07,869 Ни, отправляемся в Европу немедленно! 57 00:05:09,309 --> 00:05:11,711 Я поймал сообщение, которая похоже касается сил Шилы Лапаны. 58 00:05:11,711 --> 00:05:12,645 Правда?! 59 00:05:12,645 --> 00:05:13,907 Леди Шила здесь? 60 00:05:14,414 --> 00:05:15,548 Вероятно. 61 00:05:15,548 --> 00:05:18,985 Довольно трудно точно знать из-за напряжённых отношений стран Верхней Земли, 62 00:05:18,985 --> 00:05:20,384 но там может быть и "Гораон". 63 00:05:20,653 --> 00:05:23,389 Леди Элле на "Гораоне" то же пришла на Верхнюю Землю? 64 00:05:23,389 --> 00:05:25,124 Они ещё точно не знают. 65 00:05:25,124 --> 00:05:28,560 А что с аура-кораблями в Австра-как-там-её? 66 00:05:28,861 --> 00:05:31,264 Да, похоже они сражаются. 67 00:05:31,264 --> 00:05:32,398 С армией Верхней Земли? 68 00:05:32,398 --> 00:05:33,499 Верно. 69 00:05:33,499 --> 00:05:35,601 Похоже, это подразделение из армии Дрейка или Бишотта. 70 00:05:35,601 --> 00:05:37,000 Армия Верхней Земли! 71 00:05:47,146 --> 00:05:47,980 Они обнаружили нас?! 72 00:05:48,047 --> 00:05:48,715 Что будем делать?! 73 00:05:48,815 --> 00:05:50,350 Постой! Это... 74 00:05:50,350 --> 00:05:51,146 Что? 75 00:05:54,654 --> 00:05:55,488 Лорд Зет, 76 00:05:55,488 --> 00:05:57,456 эти летающие объекты не похожи на прежние. 77 00:05:58,157 --> 00:06:01,024 У нас есть барьер. Нам нечего их бояться. 78 00:06:02,028 --> 00:06:03,396 Неопознанным подразделениям - 79 00:06:03,396 --> 00:06:05,531 если вы не назовёте себя, то мы идентифицируем вас как враждебные НЛО! 80 00:06:05,531 --> 00:06:06,657 Так идентифицируйте! 81 00:06:07,133 --> 00:06:09,601 Идентифицируйте как угодно, а что вы делать то будете? 82 00:06:15,641 --> 00:06:17,802 Попал! Попал! 83 00:06:21,881 --> 00:06:23,583 Так значит вот кого они нашли! 84 00:06:23,583 --> 00:06:25,380 Не представляешь, с кем они там столкнулись? 85 00:06:25,618 --> 00:06:27,017 Может, какое-нибудь подразделение из Австралии? 86 00:06:33,393 --> 00:06:35,027 Дова! Немедленно взлетаем! 87 00:06:35,027 --> 00:06:35,823 Да! 88 00:06:42,535 --> 00:06:44,400 Такие убогие ребята! 89 00:06:54,347 --> 00:06:55,681 Совсем ничего! 90 00:06:55,681 --> 00:06:57,150 Барьер сработал! 91 00:06:57,150 --> 00:06:59,050 Даже против такой разрушительной мощи... 92 00:06:59,819 --> 00:07:00,808 "Зерана"! 93 00:07:02,822 --> 00:07:04,056 Этот Бастор хорош?! 94 00:07:04,056 --> 00:07:04,852 Так это барьер? 95 00:07:07,326 --> 00:07:08,194 Встречная атака! 96 00:07:08,194 --> 00:07:09,862 Дова! Максимальная скорость! 97 00:07:09,862 --> 00:07:10,797 Не надо! 98 00:07:10,797 --> 00:07:12,765 Барьер сработал даже у Бастора, 99 00:07:12,765 --> 00:07:14,567 значит должен сработать и на "Зеране"! 100 00:07:14,567 --> 00:07:15,368 У нас получиться! 101 00:07:15,435 --> 00:07:16,527 Эти снова! 102 00:07:20,640 --> 00:07:22,675 Повреждений никаких! 103 00:07:22,675 --> 00:07:23,709 Это барьер! 104 00:07:23,709 --> 00:07:24,698 Барьер? 105 00:07:24,877 --> 00:07:26,572 Не обращайте внимания на машины Верхней Земли! 106 00:07:27,980 --> 00:07:30,107 Кто бы мог подумать, что встречу "Зерану" в таком месте... 107 00:07:34,053 --> 00:07:35,850 Это всё бесполезно! 108 00:07:46,599 --> 00:07:49,659 Его скорость превышает 1 маха? Как такое может быть? 109 00:07:55,408 --> 00:07:56,534 Они заходят и с носа! 110 00:07:56,676 --> 00:07:57,610 Наплюй на них! 111 00:07:57,610 --> 00:07:58,440 Барьер работает! 112 00:08:02,949 --> 00:08:05,042 Хотя мы убегаем, не сражаясь, они всё равно преследуют нас. 113 00:08:08,421 --> 00:08:10,223 Отстали, что случилось? 114 00:08:10,223 --> 00:08:11,757 Для них это слишком высоко. 115 00:08:11,757 --> 00:08:13,192 Теперь мы можем немного отдохнуть... 116 00:08:13,192 --> 00:08:14,659 Приближаются другие! 117 00:08:19,599 --> 00:08:21,400 Вот я тебя и догнал, "Зерана"! 118 00:08:21,400 --> 00:08:23,334 Подразделение Доро, в атаку! 119 00:08:31,544 --> 00:08:32,845 Бастор! 120 00:08:32,845 --> 00:08:34,413 Мы не сможем сбежать от них! 121 00:08:34,413 --> 00:08:36,813 Если не будем сражаться, нас просто собьют! 122 00:08:37,450 --> 00:08:38,815 Кин! 123 00:08:43,656 --> 00:08:46,648 Это просто три Доро и один Бастор! Какие проблемы?! 124 00:08:48,394 --> 00:08:49,986 Получай, Вочун! 125 00:08:53,933 --> 00:08:55,798 Марвел! Не используй аура-орудия! 126 00:08:57,370 --> 00:08:58,928 Данбайн! 127 00:09:05,211 --> 00:09:07,145 Я не проиграю на глазах Шо и других! 128 00:09:11,484 --> 00:09:13,884 Чёрт! Нет боеприпасов?! Ну... 129 00:09:14,620 --> 00:09:15,416 Что это? 130 00:09:20,092 --> 00:09:23,357 Ракеты "земля-воздух"? В самый подходящий момент! 131 00:09:29,569 --> 00:09:30,763 Какого... 132 00:09:31,337 --> 00:09:32,861 Немедленно уходим отсюда! 133 00:09:33,072 --> 00:09:34,004 Что это такое? 134 00:09:34,307 --> 00:09:35,831 Ракеты ПВО армии Верхней Земли. 135 00:09:35,908 --> 00:09:37,239 Выходим из их зоны огня! 136 00:09:37,310 --> 00:09:38,144 Не получиться. 137 00:09:38,144 --> 00:09:40,977 Пока мы в атмосфере Верхней Земли, нам не скрыться от их ракет! 138 00:09:45,017 --> 00:09:46,719 Пусть "Зерана" поднимается! 139 00:09:46,719 --> 00:09:49,589 Если она смогла так высоко подняться, то сможет подняться и гораздо выше! 140 00:09:49,589 --> 00:09:50,385 Понял! 141 00:09:50,556 --> 00:09:53,292 Как можно выше?! Мы же врежемся в море! 142 00:09:53,292 --> 00:09:54,860 Нет никакого моря в небесах Верхней Земли! 143 00:09:54,860 --> 00:09:55,918 С чего это?! 144 00:10:05,137 --> 00:10:07,662 Эй, что такое? Он жив? 145 00:10:11,544 --> 00:10:13,808 Двигается! Двигается! 146 00:10:14,547 --> 00:10:16,549 Хорошо, ещё чуток... 147 00:10:16,549 --> 00:10:17,345 Ещё чуток! 148 00:10:25,491 --> 00:10:27,393 Эй! Ты откуда? 149 00:10:27,393 --> 00:10:28,257 Что случилось с твоим кораблём? 150 00:10:32,064 --> 00:10:33,691 Он не понимает, что мы говорим. Что делать? 151 00:10:34,233 --> 00:10:36,135 У него должно быть что-то, что позволит его идентифицировать. 152 00:10:36,135 --> 00:10:37,102 Выясним это позже. 153 00:10:37,803 --> 00:10:39,472 Эй, перебирайся к нам, понимаешь? 154 00:10:39,472 --> 00:10:41,599 Поторопись! Нам некогда ждать! 155 00:10:48,581 --> 00:10:49,782 Если бы не барьер, 156 00:10:49,782 --> 00:10:52,080 мы бы не поднялись выше высоты трёх тысяч метров. 157 00:10:52,518 --> 00:10:56,648 Но, мы же не сможем выйти на спутниковую орбиту, верно? 158 00:10:58,257 --> 00:11:01,527 Если бы не "Зерана", я бы хотел выяснить потолок, хотя... 159 00:11:01,527 --> 00:11:04,497 Чтобы выяснить насколько велика сила ауры на Верхней Земле? 160 00:11:04,497 --> 00:11:08,126 Да, потолок бы выяснил разницу с Бастон Веллом. 161 00:11:08,734 --> 00:11:10,002 Звучит неплохо, не так ли? 162 00:11:10,002 --> 00:11:12,271 Немного трудно дышать, но всё в порядке? 163 00:11:12,271 --> 00:11:14,106 Что это? Это неправильно? 164 00:11:14,106 --> 00:11:14,807 Это лёд. 165 00:11:15,041 --> 00:11:15,573 Лёд? 166 00:11:15,841 --> 00:11:17,076 Техника выдержит? 167 00:11:17,076 --> 00:11:18,100 Всё будет в порядке? 168 00:11:18,611 --> 00:11:20,546 Так ты назвал ту землю Китаем? 169 00:11:20,546 --> 00:11:21,911 Это, куда мы направляемся, но... 170 00:11:21,981 --> 00:11:22,777 Ох, холодно! 171 00:11:23,015 --> 00:11:25,279 Мы входим в их воздушное пространство, но... 172 00:11:25,751 --> 00:11:27,353 Будем осторожны. 173 00:11:27,353 --> 00:11:32,120 Нет никаких гарантий, что сила "Зераны" защитит нас, несмотря ни на что. 174 00:11:49,975 --> 00:11:52,178 Даа, как тебе Вьеррес? 175 00:11:52,178 --> 00:11:53,110 Весьма хорош. 176 00:11:53,312 --> 00:11:54,180 Хорошо. 177 00:11:54,180 --> 00:11:56,015 Вы ведь знаете, как выглядит "Гораон" Элле Хам 178 00:11:56,015 --> 00:11:58,813 и "Гран Гаран" Шилы, верно? 179 00:11:59,385 --> 00:12:02,822 Да. Несмотря ни на что, я узнаю их безошибочно. 180 00:12:02,822 --> 00:12:05,558 С тех пор, как мы прибыли на Верхнюю Землю, 181 00:12:05,558 --> 00:12:06,820 нам мешает вражеская сила ауры. 182 00:12:08,427 --> 00:12:09,795 Не думаю, что мы пришли на Верхнюю Землю 183 00:12:09,795 --> 00:12:12,229 исключительно из-за вражеской силы ауры. 184 00:12:12,732 --> 00:12:14,500 Это может быть и нашей силой. 185 00:12:14,500 --> 00:12:16,058 Верьте в себя! 186 00:12:34,520 --> 00:12:38,012 Враг или армия Верхней Земли? 187 00:12:47,566 --> 00:12:48,999 Что это?! 188 00:12:57,510 --> 00:12:59,068 Одежда тяжёловата. 189 00:13:00,079 --> 00:13:01,808 Дова! Ты в порядке? 190 00:13:02,715 --> 00:13:03,916 Вроде... 191 00:13:03,916 --> 00:13:06,384 Шо! Что это?! Этот летательный аппарат?! 192 00:13:06,886 --> 00:13:07,853 Это? 193 00:13:07,853 --> 00:13:09,878 Называется У-2, самолёт-разведчик. 194 00:13:10,289 --> 00:13:13,626 Он предназначен для наблюдения, а не для боевых действий. 195 00:13:13,626 --> 00:13:15,294 Так что можно не обращать на него внимание. 196 00:13:15,294 --> 00:13:17,663 Шо, давай снижаться. 197 00:13:17,663 --> 00:13:19,187 С нами порядок, но... 198 00:13:21,267 --> 00:13:23,428 это слишком тяжело для людей Бастон Велла. 199 00:13:23,636 --> 00:13:24,466 Понял. 200 00:13:24,804 --> 00:13:25,702 Пожалуйста, снижайся. 201 00:13:31,777 --> 00:13:33,212 Теперь гораздо легче. 202 00:13:33,212 --> 00:13:34,975 Что там? Что-либо слышно? 203 00:13:35,080 --> 00:13:36,604 Военные весьма энергичны. 204 00:13:37,183 --> 00:13:39,185 Горы подойдут для укрытия? 205 00:13:39,185 --> 00:13:42,421 Чтобы избежать контакта с ВВС Верхней Земли, да? 206 00:13:42,421 --> 00:13:43,217 Да. 207 00:13:47,226 --> 00:13:48,352 Самолеты с Верхней Земли! 208 00:13:48,894 --> 00:13:49,690 Сколько? 209 00:13:49,762 --> 00:13:50,896 Точно не знаю. 210 00:13:50,896 --> 00:13:52,363 Они выглядят как самолеты... 211 00:13:58,704 --> 00:14:00,968 "Зерана" летит в таком месте? 212 00:14:01,340 --> 00:14:05,311 Конечно. Никогда нельзя предугадать, что ждёт на Верхней Земле, верно? 213 00:14:05,311 --> 00:14:07,506 Предупредите "Геа Гринг"! 214 00:14:09,949 --> 00:14:10,779 Вьерресы приближаются! 215 00:14:10,850 --> 00:14:11,680 Дова! Займи место! 216 00:14:14,553 --> 00:14:16,578 Всем! В аура-воины! 217 00:14:17,456 --> 00:14:18,252 Ни! 218 00:14:18,390 --> 00:14:20,459 Дова, следи за передатчиком, хорошо? 219 00:14:20,459 --> 00:14:22,927 Не пропусти электромагнитные волны "Гораона" или "Гран Гарана"! 220 00:14:24,597 --> 00:14:25,393 Рассчитываю на вас! 221 00:14:25,531 --> 00:14:26,498 Рассчитываю на вас! 222 00:14:26,665 --> 00:14:28,360 У меня получится? 223 00:14:29,435 --> 00:14:31,562 Эта "Зерана"! Прямое попадание - и ничего? 224 00:14:37,309 --> 00:14:39,834 Даже аура-воинам не страшны прямые попадания? 225 00:14:40,045 --> 00:14:41,714 Так что у нас то же, что и на "Зеране"? 226 00:14:41,714 --> 00:14:42,806 Понятно... 227 00:14:45,484 --> 00:14:47,952 Если орудия бесполезны, надо просто разрубить их! 228 00:14:48,254 --> 00:14:49,154 Будь осторожен! 229 00:14:49,154 --> 00:14:50,951 Кроме Данбайна, там может быть и та новая машина! 230 00:14:51,156 --> 00:14:51,952 Знаю! 231 00:14:55,027 --> 00:14:55,994 Вьеррес?! 232 00:14:59,465 --> 00:15:01,228 Вьеррес маневренней тебя! 233 00:15:03,235 --> 00:15:05,032 Этот аура-воин! Круто! 234 00:15:05,404 --> 00:15:06,200 Кин! 235 00:15:07,873 --> 00:15:08,669 Барьер? 236 00:15:15,514 --> 00:15:17,209 Ты неправильно применяешь Вьеррес! 237 00:15:17,416 --> 00:15:19,316 Враги же опытнее! 238 00:15:19,385 --> 00:15:20,181 Смотри и учись! 239 00:15:25,124 --> 00:15:26,191 Марвел! Кин! 240 00:15:26,191 --> 00:15:27,826 Когда я выйду, вы двое возвращайтесь на "Зерану"! 241 00:15:27,826 --> 00:15:28,327 Есть! 242 00:15:28,627 --> 00:15:28,922 Есть! 243 00:15:31,430 --> 00:15:32,264 Что?! 244 00:15:32,264 --> 00:15:33,856 Другая машина вышла из "Зераны"! 245 00:15:34,066 --> 00:15:35,090 Та новая модель?! 246 00:15:39,571 --> 00:15:42,165 Ньетт! Даа! Победим сначала этого! 247 00:15:42,341 --> 00:15:44,343 Но "Зерана" ведь носитель! 248 00:15:44,343 --> 00:15:46,573 С военной точки зрения, Билбайн опаснее! 249 00:15:48,380 --> 00:15:49,214 Это так! 250 00:15:49,214 --> 00:15:51,148 Сначала мы уничтожим этот аура-воин Билбайн! 251 00:15:51,483 --> 00:15:53,218 "Зерана"! Они уходят! 252 00:15:53,218 --> 00:15:54,853 Давай вернёмся к ним! 253 00:15:54,853 --> 00:15:56,081 Порядок, мы скоро с ними встретимся! 254 00:15:59,091 --> 00:16:01,582 Если мы собьём этого, остальные - не проблема. 255 00:16:02,027 --> 00:16:03,460 Они пошли за мной! 256 00:16:08,567 --> 00:16:10,364 Он вошёл в облака! Что будем делать? 257 00:16:10,569 --> 00:16:11,365 Ещё один? 258 00:16:12,304 --> 00:16:13,236 Это летающее крыло? 259 00:16:17,810 --> 00:16:19,611 Шо! Слишком быстро! 260 00:16:19,611 --> 00:16:21,511 Нам надо отвести их подальше от "Зераны"! Потерпи! 261 00:16:25,184 --> 00:16:26,913 Трансформируюсь в аура-воин! 262 00:16:30,255 --> 00:16:31,323 Трансформация! 263 00:16:31,323 --> 00:16:34,258 Это летающее крыло трансформировалось в аура-воина? 264 00:16:34,493 --> 00:16:35,561 Ньетт! Даа! 265 00:16:35,561 --> 00:16:37,324 Используем тройную атаку против этой новой модели! 266 00:16:43,836 --> 00:16:46,430 Он собирается сражаться с нами в одиночку?! 267 00:16:46,772 --> 00:16:47,704 Ублюдок, не недооценивай нас! 268 00:16:47,940 --> 00:16:49,407 Мы покончим с ним одним ударом! 269 00:16:49,775 --> 00:16:51,176 Приближаются, Шо! 270 00:16:51,176 --> 00:16:52,837 Три Вьеррес! И как мне с ними разобраться? 271 00:16:59,151 --> 00:17:00,252 Давай! 272 00:17:00,252 --> 00:17:01,378 Погнали! 273 00:17:04,189 --> 00:17:05,053 Вот! 274 00:17:13,899 --> 00:17:15,161 Получилось? 275 00:17:17,369 --> 00:17:19,705 Мы падаем, Шо! Что случилось! 276 00:17:19,705 --> 00:17:21,866 Билбайн сбит! Шо! 277 00:17:22,374 --> 00:17:25,644 Ньетт! Даа! Разнесём Билбайн на куски! 278 00:17:25,644 --> 00:17:27,043 Я нанесу решающий удар. 279 00:17:33,185 --> 00:17:35,278 Шо! Очнись! 280 00:17:43,562 --> 00:17:47,259 Ни! Я вернусь к Шо? 281 00:17:47,633 --> 00:17:48,429 Ни! 282 00:17:50,502 --> 00:17:52,868 Это сигнал "Гораона". Ошибки быть не может. 283 00:17:53,005 --> 00:17:54,706 И в каком направление? 284 00:17:54,706 --> 00:17:56,571 Надо попросить Марвел найти. 285 00:17:56,909 --> 00:17:57,776 Марвел! 286 00:17:57,776 --> 00:17:59,437 Мы поймали электромагнитную волну, которая похожа на "Гораон"! 287 00:17:59,912 --> 00:18:01,846 "Гораон"?! Рядом? 288 00:18:01,914 --> 00:18:04,750 Точно не знаю. Сигнала на радаре нет. 289 00:18:04,750 --> 00:18:06,051 Если вы будете двигать антенну 290 00:18:06,051 --> 00:18:07,986 и найдёте сторону, в котором сигнал наиболее силён, 291 00:18:07,986 --> 00:18:09,321 то получите направление. 292 00:18:09,321 --> 00:18:11,448 Сейчас, позволь мне отправиться к Шо! 293 00:18:13,459 --> 00:18:16,189 Марвел! Ты нарушаешь план операции! 294 00:18:16,628 --> 00:18:17,796 Что нам делать, Ни? 295 00:18:17,796 --> 00:18:18,785 Пусть идёт. 296 00:18:19,298 --> 00:18:21,823 Мы должны же выяснить, что с Билбайном. 297 00:18:25,370 --> 00:18:27,338 "Гораон" то же сражается? 298 00:18:36,148 --> 00:18:38,383 Шо! Очнись, Шо! 299 00:18:38,383 --> 00:18:41,353 Ты просто перенапрягся на Верхней Земле и уснул, не так ли, Шо?! 300 00:18:41,353 --> 00:18:43,218 Ты просто уснул, да?! 301 00:18:52,097 --> 00:18:53,826 Согласно радару, он должен быть где-то тут, но... 302 00:18:54,099 --> 00:18:56,659 Наверно, скатился по склону, когда упал. Надо его найти. 303 00:19:04,576 --> 00:19:05,668 Шо! 304 00:19:09,281 --> 00:19:12,084 Нашел! Сэр Галамитей! Я нашёл его! 305 00:19:12,084 --> 00:19:14,353 Уничтожь кабину! Одним ударом! 306 00:19:14,353 --> 00:19:15,149 Да! 307 00:19:17,789 --> 00:19:18,624 Бесполезно. 308 00:19:18,624 --> 00:19:20,192 Я не могу сдвинуть его, что-то с моим телом. 309 00:19:20,192 --> 00:19:21,360 В том бою раньше... 310 00:19:21,360 --> 00:19:24,591 Нет! Плохо дело! Ты должен выстрелить! 311 00:19:28,233 --> 00:19:29,359 Там? 312 00:19:30,269 --> 00:19:31,065 Выстрелила! 313 00:19:40,012 --> 00:19:41,843 А? И что теперь-то?! 314 00:19:45,217 --> 00:19:46,047 Марвел! 315 00:19:46,118 --> 00:19:47,210 Ты вернулась за нами? 316 00:19:47,719 --> 00:19:49,619 Шо! Ты ранен? 317 00:19:50,389 --> 00:19:51,490 Это не раны. 318 00:19:51,490 --> 00:19:53,515 Не знаю почему, но какая-то смертельная усталость. 319 00:20:03,068 --> 00:20:03,864 Марвел! 320 00:20:06,605 --> 00:20:07,697 Теперь получишь! 321 00:20:09,341 --> 00:20:10,535 Использовал как трамплин! 322 00:20:23,722 --> 00:20:25,587 Шо! Хорошо... 323 00:20:28,560 --> 00:20:30,187 Сделали! 324 00:20:30,762 --> 00:20:32,059 Получилось? 325 00:20:33,198 --> 00:20:34,256 Билбайн! 326 00:20:46,411 --> 00:20:48,647 Те три пилота Вьеррес, 327 00:20:48,647 --> 00:20:50,911 они стали так сильны, поскольку пришли на Верхнюю Землю? 328 00:20:51,550 --> 00:20:52,384 Кто знает... 329 00:20:52,384 --> 00:20:53,510 Вроде так! 330 00:20:53,585 --> 00:20:56,054 Они были сильнее, чем кто-либо ранее. 331 00:20:56,054 --> 00:20:58,857 Но меня больше волнует, 332 00:20:58,857 --> 00:21:01,519 что такое со мной случилось. 333 00:21:01,593 --> 00:21:03,925 Может, это барьер высосал из тебя силу ауры? 334 00:21:04,496 --> 00:21:06,157 Может и так. 335 00:21:06,331 --> 00:21:10,495 Мы слишком стали полагаться на штуки вроде "Гораона" и "Гран Гарана". 336 00:21:10,569 --> 00:21:13,561 Наверное, они потребляют слишком много нашей силы ауры. 337 00:21:14,273 --> 00:21:15,763 Нам надо стать сильнее. 338 00:21:16,308 --> 00:21:17,275 Направляемся к "Гораону". 339 00:21:17,909 --> 00:21:19,711 Ты определил направление? 340 00:21:19,711 --> 00:21:21,178 Да, на севере. 341 00:21:21,980 --> 00:21:24,710 Если быть более точным, северо-северо-запад. 342 00:21:25,050 --> 00:21:27,075 Всем машинам, вернуться на "Зерану"! 343 00:21:28,220 --> 00:21:29,744 Есть, Ни. 344 00:21:37,029 --> 00:21:38,196 По крайней мере, дай посмотреть твою сумку! 345 00:21:38,196 --> 00:21:40,494 Успокойся, ладно? Мы не заберём её! 346 00:21:41,867 --> 00:21:43,201 Ничего не поделаешь, да? 347 00:21:43,201 --> 00:21:45,897 У нас ещё будут шансы изучить его, прежде чем доберёмся до Индии. 348 00:21:46,038 --> 00:21:47,572 Оставьте его сейчас в покое. 349 00:21:47,572 --> 00:21:48,470 Что с этим парнем? 350 00:21:54,746 --> 00:21:56,941 Если останешься здесь, то простудишься! 351 00:24:16,655 --> 00:24:19,590 "Гораон" подвергается ядерной атаке. 352 00:24:20,025 --> 00:24:22,391 Среди всего этого, Толстов, человек Верхней Земли, 353 00:24:22,627 --> 00:24:25,687 начинает понимать Элле и влюбляется в неё. 354 00:24:26,698 --> 00:24:30,099 Толстов направляется на "Гораон", чтобы остановить атаку, 355 00:24:30,368 --> 00:24:32,962 Черный Рыцарь, Зварц, обнажает свои немилосердные клыки. 356 00:24:34,039 --> 00:24:38,477 В следующей серии - "Гораон" в эпицентре" 357 00:24:38,477 --> 00:24:42,241 Печали призывают Шо